Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 месяц назад
 • Вы подписаны

Мел на асфальте

Каждое утро Иван Сергеевич выходил во двор раньше солнца. Старый двор просыпался не сразу: сначала глухо урчал мусоровоз за углом, потом хлопала чья-то форточка, где-то наверху начинал плакать ребёнок, и только после этого из подъездов выползала настоящая жизнь...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Пока не поздно

Телефон нашёлся в самом дальнем углу шкафа, за стопкой выглаженных наволочек и коробкой с пуговицами, которые бабушка хранила так бережно, будто однажды ими можно будет починить всю жизнь. Маленький, тёмно-синий, с потёртыми кнопками и трещиной у края экрана...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Клещевой сезон: женский взгляд. Расказ пятый

Ехать в рюкзаке оказалось неприятно. Не так неприятно, как лететь с Барсика, но тоже без восторга. Меня трясло, пакет шуршал, где-то рядом перекатывалась бутылка воды, а контейнер, в котором я сидела, был прозрачный, тесный и унизительно чистый. — Зина бы смеялась, — подумала я. Потом подумала, что Зина сначала смеялась бы, а потом рассказывала всем: «Клава дошла до человека, но не рассчитала с выселением». Очень в её стиле. Люди шли к машине. Я слышала голоса. — Надо в травмпункт? — спросила женщина, та самая, с прекрасной левой щиколоткой...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Клещевой сезон: женский взгляд. Рассказ четвёртый

К четвёртому дню я была голодна настолько, что начала смотреть на улитку с гастрономическим интересом. Улитка посмотрела в ответ медленно и осуждающе. Я отвернулась. Самоуважение ещё оставалось, пусть и на тонкой лапке. — Клава, — сказала Зина, — тебе надо действовать решительно. — Я действую решительно. — Ты три дня подряд действуешь почти решительно. — Это разные вещи. — Да. Одна с ужином, другая без. Зина была права, и это раздражало сильнее репеллента. Я решила сменить участок. Старое место явно было проклято бабушкой, Барсиком и баночкой...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Клещевой сезон: женский взгляд. Рассказ третий

На третий день моей великой кампании я решила действовать тоньше. После веточки, собаки и бабушкиного пакета стало ясно: прямой путь — для романтиков и комаров. Комары вообще существа простые. Подлетел, пискнул, сел, получил ладонью по судьбе. Никакой стратегии. Мы, клещи, устроены сложнее. Мы берём не скоростью, а терпением. Не звуком, а молчанием. Не харизмой, а цепкостью. Хотя харизмы у меня тоже достаточно, просто люди её плохо видят без увеличительного стекла. Утро было пасмурным, влажным и многообещающим...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент