нужна эта функция вообше ?