как правильно смотреть вертикальные трансляции