Паоло Веронезе, эпоха Возрождения, Венеция