для статьи о кварце Тореза