Грязная работенка, а что делать...