Тайский язык RuThai

Сохраняем простую фразу, которая поможет сделать любое блюдо или напиток по вашему вкусу: ไม่ใส่… [майˆ сайˋ] — без... พริก [пхрикˊ] перца เกลือ [клы:а] соли ผงชูรส [пхонгˇ чу: ротˊ] усилителя вкуса (глутамат натрия) กระเทียม...

Традиционно некоторые цветы в Таиланде имеют совершенно особенный смысл, отличный от европейского представления. Сохраняйте, чтобы верно понимать подтекст букетов и гирлянд в Таиланде 😉 👩‍👦Жасмин มะลิ [маˊ лиˊ] — чистая и нежная любовь к родителям. Жасмин дарят на День Матери и просто как выражение любви к родителям. 🌼 Бархатцы ดาวเรือง [да:у ры:анг] — буквально название переводится как «сияние звезд». Их используют в самых торжественных случаях для украшения храмов и проведения ритуалов. Дарить эти цветы просто так не принято...

Первое, что мы учим в тайском — мужчины должны ставить в конце каждой фразы ครับ [кхрапˊ], а женщины ค่ะ(คะ) [кхаˆ(кхаˊ)]. Так речь становится вежливой и красивой. Так ведь? Так-то оно так, но есть исключения: 👩 женщины могут говорить ครับ [кхрапˊ], когда обращаются к близкому, но младшему мужчине (мать к сыну, например); 🧑🏻 мужчина может говорить ค่ะ [кхаˊ] или ฮะ [хаˊ], например, когда обращается к кому-то близкому. Какие ещё частицы могут их заменять? 🔸 จ๊ะ [тьяˊ] — в стандартном тайском при обращение к кому-то ниже статусом и милое обращение к другу...

Если вы уже какое-то время живёте в Таиланде или налаживаете отношения с тайцами, то сохраняйте нашу памятку на праздники! 🎁 Упаковка создаёт главное впечатление о подарке. Именно по ней будут судить о вашем отношении. Красивая бумага и дополнительная ленточка просто необходимы. Рассматривать подарки сразу на месте неприлично 👀 Исключение — если сам дарящий предложил всё рассмотреть и объяснить. В таком случае распаковывать всё нужно аккуратно, заботясь о дизайне подарка. ❌ В упаковке стоит избегать черного, зелёного и тёмно-синего цветов — они ассоциируются с похоронами...