Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
23 часа назад
 • Вы подписаны

Почему шутку называют «плоской»? История одного выражения, которое мы произносим, даже не задумываясь

Замечали, как легко мы раздаем оценки юмору? И если с «черным» или «острым» все более-менее понятно, то слово «плоская» вызывает вопросы. Почему именно плоская? Как вообще шутка может иметь форму? Неужели кто-то когда-то измерял ее линейкой? Оказывается, у этого выражения очень интересная история, и она связана вовсе не с анекдотами. Сегодня слово «плоский» мы воспринимаем буквально: без объема, без рельефа. Плоская поверхность, плоский экран, плоская тарелка. Но несколько столетий назад это слово уже приобрело переносное значение...

4 дня назад
 • Вы подписаны

«Зараза», «негодяй» и «подлец»: слова, которые когда-то никого не обижали

Русский язык умеет удивлять. Иногда открываешь классическую книгу и невольно спотыкаешься о знакомые слова. Герой называет даму «заразой», другого персонажа — «подлецом», а никто даже не думает обижаться. Или читаешь старинный документ, где совершенно официально говорится о «подлых людях». Возникает вопрос: неужели раньше люди были терпимее к оскорблениям? На самом деле все гораздо интереснее. Многие слова, которые сегодня звучат как ругательства или даже кажутся неприличными, несколько веков назад были вполне нейтральными...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Если убрать из русского языка все заимствованные слова, что останется?

Мы часто слышим, что русский язык нужно очищать от англицизмов. Кто-то раздражается из-за слов «кешбэк», «дедлайн» или «маркетплейс», кто-то считает, что язык всегда менялся и бороться с этим бессмысленно. Тем временем тема вышла далеко за пределы интернет-споров. В последние годы появились законодательные изменения, направленные на защиту русского языка, а дискуссии о том, какие слова считать «своими», стали возникать все чаще. Интересная рубрика на эту тему: Однажды мне стало любопытно: а если...

2 недели назад
 • Вы подписаны

Почему символом Дня семьи, любви и верности стала именно ромашка, а не роза? Если задуматься, у праздника семьи мог быть любой символ. Благородная лилия, роскошная роза или величественный пион. Но выбрали именно ромашку — самый простой полевой цветок. И это совсем не случайно. История праздника началась задолго до того, как он появился в календаре. Уже несколько веков 8 июля православные вспоминают святых Петра и Февронию Муромских — супругов, чья жизнь стала символом любви, взаимного уважения и верности. По преданию, князь Пётр тяжело заболел после победы над змеем. Вылечить его смогла простая девушка Феврония, которая славилась мудростью и знанием целебных трав. Она не была княжной, не принадлежала к знатному роду, поэтому многие были против этого брака. Но Пётр не отказался от своего слова и женился на ней. Им пришлось пережить изгнание, испытания и непринятие окружающих. Однако они сохранили главное — доверие друг к другу. Позже супруги вернулись в Муром, долгие годы справедливо правили городом и состарились вместе. Существует легенда, что в конце жизни они приняли монашество и молились об одном — уйти из жизни в один день. Так и произошло. Несмотря на попытки похоронить их отдельно, на следующий день их тела чудесным образом оказались вместе. Именно поэтому Пётр и Феврония стали покровителями семьи и брака. А сам праздник появился совсем недавно. В 2008 году, который был объявлен Годом семьи, жители Мурома предложили сделать день памяти Петра и Февронии общероссийским праздником. Идею поддержали по всей стране, а символом выбрали ромашку. Почему именно её? Потому что настоящая семья редко похожа на роскошный букет. Она больше напоминает полевую ромашку: простую, искреннюю, без показного блеска. Она растёт там, где есть солнце, забота и время. Её невозможно заменить дорогими подарками или красивыми словами. Возможно, именно поэтому этот праздник каждый год напоминает нам о самом важном: счастье семьи складывается не из громких обещаний, а из ежедневных мелочей — поддержки, доверия, умения прощать, совместных ужинов, детского смеха и уверенности, что дома тебя всегда ждут. И пусть сегодня в каждом доме найдётся время сказать своим близким самые простые слова, которые почему-то мы так редко произносим: «Спасибо, что ты у меня есть».

3 недели назад
 • Вы подписаны

Слово, которое устарело: почему сегодня лучше не говорить «негр»

Есть слова, которые приходят к нам не из злости, а из привычки. Мы слышали их в старых книгах, в переводах, в советских фильмах, в школьных текстах — и долго не задумывались: а как это слово звучит сегодня? Не в словаре. Не в учебнике. Не «вообще». А в живой речи, обращённой к живому человеку. Слово «негр» как раз из таких. Когда-то в русском языке оно часто воспринималось как обычное обозначение темнокожего человека. Его можно встретить в художественной литературе, исторических текстах, старых переводах...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент