Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
2 месяца назад
 • Вы подписаны

Ковбойская кожаная шляпа без складок- деньги на ветер. Без складок- это смесь цилиндра с канотье. Неправильный уродливый метис!

2 месяца назад
 • Вы подписаны

Друзья они такие...

Ещё полтора десятка лет тому назад, в беспечные, мирные времена, уехал мой близкий друг — туда, в одну из стран Евросоюза. Русский человек, своей крови, своих корней — а всё равно уехал. Тогда ещё мир казался незыблемым, небо — ясным, а выбор — простым: там климат полезнее, там жизнь поспокойнее, там, мол, удобней. Писал он мне потом письма — тёплые, душевные. Звонил, говорил, что любит Россию, что считает себя россиянином, что сердцем остаётся с теми, кого оставил здесь. Сочувствует, переживает, помнит… Но налоги платит там — в казну чужой страны...

2 месяца назад
 • Вы подписаны

Нажрался?... В произведениях Сергея Довлатова есть знаменитый фрагмент из книги «Заповедник», где главный герой Борис Алиханов объясняет значение этого слова своей жене Татьяне. Этот диалог наглядно демонстрирует довлатовское понимание данного состояния: «— Что значит — нажрался? — спросила Таня. — Нажрался — это значит, заснул в коридоре у двери. Или упал с лестницы. Или потерял документы... А я просто выпил и хочу поговорить. Это называется — быть навеселе...» В этом отрывке писатель иронично разграничивает степени опьянения, подчеркивая, что для его героев алкоголь был скорее средством коммуникации или способом достижения определенного душевного состояния, нежели просто бытовым пьянством.

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент