Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Снежная девочка
Добрый день, читатели. Вот и снова пошли у нас небольшие отзывы-обзоры на книги. Сегодня мы поговорим о книге испанского писателя Хавьера Кастильо "Снежная девочка". Обложка книги издания "Inspiria". Изображение нагло взято из интернета Книга куплена давно, когда она ещё была достаточно популярна. Вроде в Фикс Прайсе. Много времени пылилась в шкафу и ждала своего часа. И вот он пришёл. Аннотация Посмотрим, что же нам расскажут о книге... Нью-Йорк. 1998 год. Парад в честь «Дня Благодарения». Аарон Темпелтон всего на секунду выпустил руку своей дочери...
3 недели назад
Частица に
Добрый день, читатели! Мы продвигаемся в изучении японского языка. И сегодня мы сделаем ещё шаг по нашему списку и немного разберём частицу に. Начнём! Частичка に используется для описания места, в котором кто-то или что-то находится, времени чего-либо ("в ~") и конечного места назначения, цели ("к ~"). 娘は学校にいる — Musume wa gakkou ni iru — Дочка находится в школе В этом примере нам просто говорят факт. Допустим, к девочке пришли и мама отвечает, что дома дочки нет, она в школе. Частица に может обозначать конечную цель нашего пути...
1 месяц назад
Летний призрак
Всем доброго дня, на связи Котик! Давненько у нас не было ничего о книгах, надо исправлять. Сегодня мы познакомимся с книгой японского автора Оцуити "Летний призрак". Книга прочитана в электронном варианте уже какое-то время назад. Но так получилось, что написать про неё могу только сейчас. Вы когда-нибудь слышали о Летнем призраке? Согласно городской легенде, если летом на заброшенном аэродроме запустить фейерверки, можно встретить призрак девушки. На её-то поиски и отправились трое старшеклассников, которых вместе свела судьба...
1 месяц назад
三 три サン | みっ・つ
Движемся вперёд по нашему чек-листу! Сегодня знакомится с новым кандзи 三 (три). Как вы возможно догадались, сначала мы охватим простые кандзи, обозначающие числа, и только потом перейдём к другим. Начнём! Кандзи, обозначающий "три", пишется тремя чертами: чёрточка средней длины, чёрточка поменьше, а внизу самая большая черта. Как и практически все кандзи, さん имеет несколько чтений. Онъёми: SAN Кунъёми: mi (tsu) Помимо основного своего значения "три", в японской культуре данный кандзи также используется со значением "много"...
3 месяца назад
二 два ニ | ふた・つ
Прошло довольно многого времени с прошлого урока. И вот, наконец-то, появился шанс рассказать Вам про следующий по нашему чек-листу кандзи 二 (два). Давайте узнаем о нём побольше. Чтение этого кандзи тоже несложное. Смотрим и запоминаем: Онъёми: NI Кунъёми: futa(tsu) Посмотрим, какие слова нам первыми придут на ум... 二月 — nigatsu — февраль (дословно "второй месяц") 十二月 — juunigatsu — декабрь ("двенадцатый месяц") 二人 — futari — двое, два человека 二階 — nikai — второй этаж 二者択一 — nishatakuitsu — выбор...
4 месяца назад
二六時中 и 四六時中
Итак, сегодня мы пробежимся по выражениям 二六時中 и 四六時中 (nirokujichyuu и sirokujichyuu соответственно). Вперёд! Оба эти выражения переводятся как "целые сутки, весь день и ночь" или же более простое "24/7". Так... 二 (два), 六 (шесть), 時 (час) и 中 (в течение)... Хм... 四 (четыре), 六 (шесть), 時 (час) и 中 (в течение)... Ну, 4, умноженное на 6, хотя бы даёт 24. А с первым что? Неужели это разное? Плывём вплоть до периода Эдо. И что мы там видим? В Японии делили сутки на день и ночь строго по астрономическому рассвету и закату...
4 месяца назад
の (принадлежность)
Итак, углубляемся дальше в грамматику японского языка. В этом мини-уроке мы научимся говорить о свойствах и качествах предметов, научимся определять их. В этом нам поможет одна маленькая частичка... Пока что мы рассмотрим эту частичку только в виде исполняющей показатель родительного падежа. Показывает что что-то кому-то или чему-то принадлежит. Логично. 私の猫 — watashi no neko — мой кот. 私 — я, 猫 — кот. Кот (чей?) мой. 良太の息子 — ryōta no musuko — сын Рёты. 良太 — Рёта (мужское имя), 息子 — сын. Сын (чей?) Рёты...
10 месяцев назад
一 один イチ | ひと・つ
Начинаем изучать кандзи по нашему чек-листу! Сегодня мы изучим наш первый кандзи 一 (один). Хм, как же нам читать эту чёрточку? Почти все кандзи имеют несколько чтений: они в свою очередь делятся на онные и кунные. И этот не исключение. Что такое онное и кунное чтение? Не секрет, что фонетика японского отличается от китайской, японцы по-своему произносили заимствованные символы, так появилось "онное" чтение. Можно сказать, что онъёми — японская интерпретация китайского произношения иероглифа. Кунъёми...
1 год назад
Для чего нужна частичка も
Доброго дня всем зашедшим на этот канал. В это уроке мы узнаем, что за частичка も и как ей пользоваться. Начнём! Частица も используется для того, чтобы показать, что предмет, к которому она приставлена, привязан к уже известной нам группе чего-то. Давайте на примере: これは猫 — Kore wa neko — Это кот. それも猫 — Sore mo neko — То — тоже кот. あなたは子供 — anata wa kodomo — Ты ребёнок. 私も子供 — watashi mo kodomo — Я тоже ребёнок. Видите? Частичка も вытесняет частичку は и занимает её место. Получается, что мы приписываем предмет к уже обозначенной группе...
1 год назад
Жаркая подборка к концу лета!
Какая же интересная манга попалась Котику в этом месяце? На этот раз список совсем небольшой... Автор: instantmiso Жанры: фэнтези, комедия, романтика, драма Год: 2016 Глав: 184 Описание: Свою обычную жизнь Лира проживает, по большей части, тихоней. Но её комфортная размеренная жизнь внезапно сбивается с привычного ритма, когда она случайно погружается в мир сирен. Запутавшись в проклятии, Лира узнаёт, что её мир может быть намного больше, чем она когда-либо представляла. Плюсы: необычное развитие...
1 год назад
"Лампёшка" — чудная сказка для всех!
Всем доброго дня! Помимо "Цветов", Котик познакомился с ещё одной необычной книжкой. Название ей тоже интересное — "Лампёшка". Аннет Схап... Когда-нибуль слышали о ней? Котик вот нет. Ему стало интересно узнать побольше. Ну, известный голландский иллюстратор. Работала им с 1991 года, в определённый момент решила воплотить свою мечту и написать книгу. Отучилась четыре года на писательских курсах и в 2017 году... написала дебютную историю, которая всех ошеломила. Она завоевала несколько премий, по книге ставился кукольный спектакль в Роттердаме и есть четырёхсерийная экранизация...
1 год назад
"Потерянные цветы Элис Харт"
Ура-ура! Снова мы возвращаемся с книгой. Что же у нас сегодня? Австралийская писательница Холли Ринглэнд представляет... Как мы знаем, очень часто жизнь писателей влияет на их творчество. Случай с Холли Ринглэнд как раз такой. Она выросла на восточном побережье Австралии. Её мать выращивала тропические цветы, а дом окружала дикая природа. Когда девочке было девять лет, она с семьёй отправилась в Северную Америку. Благодаря этой поездке Холли Ринглэнд полюбила природу, культуру разных стран и истории...
1 год назад