Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 день назад
 • Вы подписаны

— Загляни в его правый карман — сказала Цыганка у ЗАГСа невесте за минуту до росписи. Не поверив, та залезла и нашла улики

Невеста проверила карман жениха перед регистратором — и в фойе стало тихо. Цыганка у ЗАГСа нагадала ей бежать — она не поверила, но всё же обняла жениха, и залезла ему в правый карман Алиса проснулась за минуту до будильника — так с ней бывало всегда, когда наступал важный день. Она лежала в постели, глядя в потолок, и слушала, как за окном дворник скребёт асфальт лопатой. Март в этом году выдался странным: снег сошёл ещё в феврале, а теперь по утрам подмораживало так, что лужи покрывались тонким ледком, который к полудню превращался в кашу...

4 дня назад
 • Вы подписаны

- Буду лучше один, чем вместе с кем попало, - Одна случайная фраза за обедом в маленьком кафе вскрыла то, что он прятал от себя много лет

Она была уверена, что он вернётся через неделю, а он в это время впервые за долгое время улыбался искренне Артём проснулся за минуту до будильника. Так бывало часто — тело привыкло к расписанию, которое он сам себе не выбирал. Он лежал неподвижно, глядя в потолок, где трещина тянулась от угла к люстре, будто кто-то провёл карандашом и передумал. Вера спала справа, отвернувшись. Одеяло она всегда забирала к себе — не специально, просто во сне сворачивалась в кокон, а он оставался на краю, привыкший к холоду...

6 дней назад
 • Вы подписаны

Женщина-хирург, выйдя из тюрьмы, услышала от цыганки-гадалки о пропавшей дочери и не поверила

— Ты вышла сегодня, — сказала гадалка. — Восемь лет. Долго сидела. — и Анна замерла глядя на неё Анна вышла за ворота колонии и вдохнула воздух, который пах свободой и мокрым асфальтом. За спиной тяжело закрылась железная дверь. Впереди лежал город, который она не видела восемь лет. Она поправила лямку сумки на плече. Внутри лежали документы, немного денег и старая фотография дочери. Больше ничего. Автобус до вокзала шёл медленно. Анна смотрела в окно и не узнавала улиц. Появились новые дома, вывески, машины...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

- Не ходи домой - сказала ей цыганка - в железный дом иди. Странная цыганка предсказала ей судьбу, а она не поверила. Но пророчество сбылось

Старуха в трамвае схватила меня за руку и прошептала: «В железный дом иди». Я не поверила и вырвалась, убежав Утро началось с того, что будильник не зазвонил. Вернее, он зазвонил, но Алиса уже сто лет как не слышала его — она спала так крепко, что даже гроза за окном не могла её разбудить. Проснулась она от того, что телефон вибрировал на тумбочке, настойчиво и зло. — Да, — прохрипела она, не открывая глаз. — Ты где? — Голос начальницы, Ирины Валерьевны, звучал так, будто она уже съела лимон и теперь жевала второй...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Опоздав на поезд, Алёна села на лавочку в вокзале и зарыдала, а старуха цыганка протянула ей руку и сказала, что это не беда, а подарок

—Зачем ты плачешь, если судьба преподнесла тебе подарок? — Старуха-цыганка на вокзале знала то, чего не знала сама Алёна Перрон опустел так внезапно, будто кто-то выключил звук. Только что здесь кипела жизнь — люди бежали, тащили чемоданы, кричали в телефоны, целовались на прощание, — а теперь остались лишь пустые скамейки, урны да далёкий гул объявлений. Поезд давно исчез за поворотом, оставив после себя только дрожь в воздухе и горький запах железа. Алёна сидела на лавочке, сжав в руках смятый билет...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Во время перерыва на обед, Света вышла подышать на улицу и упала в обморок. А когда очнулась увидела как бездомный снимает с неё колье

— Тише, женщина, не кричите. я не вор. Послушайте меня. Я помогаю вам. Вам плохо из-за этих украшений — прошептал бездомный, снимая с неё колье Обеденный перерыв в душном офисном центре — это святое время. Света вышла на улицу, чтобы глотнуть свежего воздуха. Погода стояла пасмурная, но после кондиционированного офиса даже влажная прохлада казалась спасением. Она прислонилась к холодной стене здания, закрыла глаза и сделала глубокий вдох. Внезапно земля ушла из-под ног. Голова закружилась, в ушах зашумело, и мир померк...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент