КиноМагия погружение в мир искусства

Голос, который покорил миллионы: как Любовь Германова подарила голос Марии Лопес в «Просто Марии». Если вы росли в 90‑е, то наверняка помните, как пустели улицы, когда по телевизору начиналась очередная серия «Просто Марии». История бедной девушки, которая прошла через предательство, боль и одиночество, чтобы в итоге обрести счастье, стала для миллионов зрителей не просто сериалом, а настоящей эмоциональной опорой в непростые времена. И огромную роль в этом успехе сыграл дубляж — а точнее, голос Любови Германовой, ставший для российской аудитории голосом самой Марии...

Это сейчас заграничные сериалы раздаются в каждой российской квартире из каждой микроволновки. А первое их пришествие на отечественные экраны ощутилось как потрясающая диковина, примерно как трехсотый айфон, помноженный на инопланетное вторжение. Да нет, куда сильней. Когда крутили новую серию, улицы пустели, народ отпрашивался с работы пораньше и мчался домой, перепрыгивая через трамваи, только бы не пропустить. Лишь тот, кто жил в стране в конце 80-х — начале 90-х, знает это сильное чувство. Я до сих пор помню, как в 90‑е вся наша семья будто подстраивалась под расписание «Просто Марии»...

15 сентября 1993 года американский певец Майкл Джексон впервые выступил в Москве. Концерт Майкла в «Лужниках» стал по-настоящему драматичным и легендарным событием. История первого появления Майкла Джексона в России в сентябре 1993 года похожа на детскую сказку, где силы добра сражаются с силами зла. Концерт на Большой спортивной арене «Лужников» организовывала частная кинокомпания «Дэсса» Самвела Гаспарова. Тысячи желающих послушать звезду метались по Москве в поисках билетов, но их просто не было...

Прошло три десятка лет, как на Первом канале вышли первые серии французского молодежного сериала «Элен и ребята». В начале девяностых школьники неслись домой после уроков, чтобы не пропустить очередную серию французского ситкома «Элен и ребята». Только вспомните, как мы сопереживали главным героям в их любовных перипетиях! Первая серия была показана в мае 1992-го на французском канале TF1, а еще через пару лет сериал добрался и до России. В нашей стране сериал показывали по пяти каналам, а это говорит о многом! В 1994 году после шести сезонов и 280 эпизодов проект решено было закрыть...