Как английский моряк стал героем советского детства: история Робинзона Крузо
Роман Даниэля Дефо «Робинзон Крузо» — один из самых необычных примеров культурной адаптации в СССР. Английский протестантский роман 18 века о грехе, покаянии и Божьем промысле в советской культуре превратился в книгу о труде, рациональности и способности человека самостоятельно построить мир вокруг себя. При этом популярность Робинзона в России началась задолго до революции. Первые русские версии романа появились еще в 18 веке. Перевод Якова Трусова «Жизнь и приключения Робинзона Круза, природного...