Практика английского с Натальей Науменковой

Cash - наличные Card - карта Платить (чем?) наличными. Платить (чем?) картой. В русском обе этих фразы строятся одинаково. Именно поэтому в аналогичных английских выражениях делают ошибки. Проблема возникает потому, что большинсво переводят с русского на английский дословно. Кстати в английском можно передать русский творительный падеж предлогом BY или WITH, но далеко не всегда. И если со словом CARD это срабатывает - мы говорим pay BY card, то с наличными другая история! Платить наличными: pay IN cash Также можно сказать вообще без предлога: pay cash Сейчас объясню почему...

Приветствую, дорогой любитель английского! Меня зовут Наталья Науменкова, я преподаватель английского и автор системы естественного изучения английского языка. Я создала эту подборку фильмов, чтобы вы смогли наполнить себя новогодним настроением и в то же время улучшить свой английский. В данную подборку включены одни из самых лучших новогодних фильмов на английском языке. Список идёт по дате выхода, а в конце вы найдёте 5 самых новых фильмов 2023 года. К каждому фильму дается описание на английском и русском языках и трейлер на английском языке...

«О нет, я не могу смотреть фильмы на английском. Это все очень сложно, я пробовала: ничего не понятно, только некоторые слова» - воскликнула Ольга на консультации в ответ на мой совет. ⠀После анализа её цели изучения английского, мы определили задачи и начали составлять план действий. ⠀ Как и у большинства основной проблемой для неё было понимание на слух и сложности с говорением. А вот упражнения и тесты по грамматике она щелкала как орешки. ⠀ Внимательно её выслушав я предложила ей дополнить своё обучение фильмами на английском...