Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Позитивный гном
Давайте знакомиться!
110 · 9 месяцев назад
День непарных носков
Вы думаете, что это шутка? А вот и нет! Такой день действительно существует и отмечается во многих странах, в том числе в Италии. Уже насколько лет в школах и организациях многих стран проводится день...
10 часов назад
У страха глаза велики
Страх перед новым делом — это естественная реакция мозга, стремящегося сэкономить энергию и избежать опасности. Основные причины включают боязнь неизвестности и провала, перфекционизм, опасение не оправдать чужие ожидани и нежелание терять привычный комфорт. Этот защитный механизм часто работает против нас, мешая двигаться вперёд. И тут на помощь приходит народная мудрость: "Глаза боятся, а руки делают", которая призывает не воспринимать предстоящую работу слишком драматично и не преувеличивать её трудность...
5 дней назад
Жёлтая симфония
Февраль в Лигурии - время цветения мимозы. В это время повсюду желтеют безумно яркие и потрясающие "облака", радующие глаз и заставляющие вибрировать струны души, наполняя сознание музыкой. Устоять невозможно...
6 дней назад
Хочешь одолеть хандру? Взгляни на мир с другого ракурса!
Если скучно и грустно, всё кажется обыденным и неинтересным, попробуйте повнимательнее взглянуть на окружающий мир вокруг, и тогда.... Вы заметите, что за вами пристально наблюдает платяной шкаф, готовый сунуть любопытный нос в гущу событий...
1 неделю назад
Воскресная перезагрузка
Воскресенье бывает разным: то хлопотным, то суетливым, то монотонным и скучным, то насыщенным событиями, то посвященным отдыху для души и тела. Это воскресенье выдалось перезагрузочным. Никуда сильно спешить было не нужно, но при этом имелся определенный план действий...
1 неделю назад
Италия - страна удивительных находок
А вы знаете, о чём молятся итальянские прорабы, землекопы, архитекторы, приступая к новому строительству, реконструкции или земляным работам? Ни за что не догадаетесь... Они молятся о том, чтобы не обнаружить...
2 недели назад
Новое развлечение: сушим фрукты, травы и всё подряд
Наконец дошли руки опробовать полученный новогодний подарок: электросушилку для фруктов, овощей и прочих продуктов питания. Мне давно хотелось её завести, так как я уже пробовала сушить ароматические травы как просто на воздухе, так и в духовке, и это было долго и не очень удобно...
2 недели назад
Как дела? - Всё хорошо, прекрасная маркиза!
Во многих языках и культурах принято в качестве формального приветствия спрашивать, как дела. Однако далеко не всегда спрашивающий реально хочет получить в ответ подробный отчёт о вашей жизни. Всё зависит от конкретного контекста и ситуации. Чаще всего "Как дела?" - вопрос чисто риторический, он задаётся из вежливости, для установления контакта или устранения неловкого молчания (например, когда вы едете в лифте с соседом, поневоле глядя друг на друга) В данном случае совершенно необязательно честно...
2 недели назад
Креативный сувенир с новогоднего корпоратива
Вообще-то у "вольных художников" фрилансеров корпоративы по случаю праздников случаются нечасто. Так что можно сказать, что мне дважды повезло: во-первых, я уже много лет состою в ассоциации переводчиков,...
2 недели назад
Как итальянцы нужду справляют, поминая римского императора
Одной из известных национальных особенностей итальянцев является их непосредственность. (В данном случае речь идёт не об аристократах и высших слоях общества, а о простых общестатистических обывателях.) В частности, многие, особенно мужчины, считают, что то, что физиологично и естественно, не зазорно и не неприлично. Так, например, итальянец может запросто объявить во всеуслышание о том, что ему нужно пописать... Признаться, первое время такая "детская" непосредственность со стороны взрослых людей приводила меня в замешательство, поскольку в России так не принято...
3 недели назад
Моретерапия как источник позитивной энергии
Все, кто читает мой канал, знают, что я являюсь сторонницей позитивного мышления в любую погоду, при любых обстоятельствах. В этой связи я стараюсь находить лучики добра всегда и везде. Ведь именно они...
3 недели назад
Сотвори себе сказку
С некоторых пор я поняла, что чудеса случаются, но иногда нужно помогать им случиться. Если хочешь сказку - сотвори её. Шестой год подряд я творю предновогоднюю сказку для своих детей и друзей, на протяжении...
4 недели назад