Найти в Дзене
3 месяца назад

Италия без иллюзий: советы от переводчика экстренной службы 112

Сейчас до Италии добираются немногие. В том смысле, что туризм в России больше не носит массовый характер, к сожалению. Но если вы из «редких птиц», которые всё-таки долетают, поделюсь историями, которые слышу как переводчик на линии 112. С любой сим-картой, даже не снимая блокировки телефона и при отсутствии денег на счёте у вас есть возможность сделать экстренный вызов. Если вы в Италии и вам нужна помощь, не бойтесь звонить в 112, даже если вы не говорите ни на итальянском, ни на английском....

6 месяцев назад

Легко ли быть пенсионером в Италии?

Увидела комментарий к одному из постов в соцсетях, что пенсия в ЕС не менее 5k евриков. А тут как раз подоспели новости, как будет выглядеть пенсия итальянсцев с 2026 года. Спойлер. Байки о шикарных пенсиях не более, чем легенда. Особенно в Италии. Ещё совсем недавно казалось, что пенсия - это простая формула: достиг нужного возраста, набрал нужный стаж и спокойно уходишь с работы. Но в Италии эта логика постепенно ломается. С 2026 года пенсионная система окончательно делает шаг в сторону новой философии: одного возраста и стажа становится недостаточно...

7 месяцев назад

Семья из леса: почему Италия забрала детей у пары, которая искала свободу

В Италии любят говорить о «возвращении к природе», но история семьи из Пальмоли показывает ту сторону романтической автономии, о которой редко пишут туристические блоги. Это история о людях, которые сознательно выбрали жизнь в лесу и о том, как этот выбор столкнулся с системой, законами и реальностью, где есть дети, школа, санитарные нормы и, главное, ответственность. Всё могло продолжаться ещё долгие годы, если бы не одно происшествие. Семья - англо-австралийская пара и трое детей - оказалась в больнице с тяжёлым отравлением грибами...

11 месяцев назад

Каналу Отпуск в Италии 5 лет. Что изменилось

Дорогие друзья! На связи канал Отпуск в Италии, и, так и хочется сказать, я, его ведущая Инна. В 2025 году каналу исполняется 5 года. Первые два года год канал рос и развивался стремительно. Я с удовольствием делилась с вами любопытными историями из жизни итальянцев, самой Италии, рецептами, советами в изучении итальянского. Последние три года канал был практически мною заброшен. Не было не сил ни желания что-то писать. Но, не смотря на моё фактическое отсутствие, люди продолжали интересоваться, читать мои статьи, которых не мало, подписываться, писать благодарственные комментарии, свои мысли...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент