Найти в Дзене
«Трудности перевода»(с) — в данном случае — с французского…
Какая всё-таки непонятная и царапающая слух фраза «Воображаемая жидкость» и какая певучая и элегантная в звучании французского оригинала «Liquides Imaginaires» (Ликед имажинарес?). Ну а подробнее — сель ву пле? В мире сотен тысяч миллионов производителей нишевого парфюма. Кто-то в коммерческом успехе и взлёте, на пике востребованности и почётных местах на полках бутиков. Кто-то вспыхнул и погас, не выдержав кровожадной конкуренции, или стал жертвой неудачного маркетинга (выгорания креативщиков, неудач авторов)...
1 день назад
Филиппо Сорчинелли — человек-загадка и художник аромата
Филиппо Сорчинелли… человек-загадка, звезда, талант в практически десятке изящных искусств. Талантливейший и успешный предприниматель, превративший служение своим музам в грандиозный рыночный успех. Такие люди — как кометы. Редкие, яркие, притягивающие внимание. И, на удивление, тонкие эстеты — без снобизма и фанфаронства. Я не берусь судить, за какие качества Папы Римские выбрали Филиппо в личные стилисты — им (Папам) виднее. Но что касается парфюмов из-под пера Сорчинелли — это реальное украшение:...
1 месяц назад
Сага о Ganymede (Ганимеде)… великом (и периодически ужасном)
Итак — обычная статистика: на одного лирика — минимум десять критиков. Любой мало-мальски достойный продукт, будь то фильм, книга, музыка, а в нашем случае — интересный и успешный парфюм, моментально превращается в объект восхищения (хейта, критики, скандала — нужное подчеркнуть). Творение Марка Антуана Барруа (Marc-Antoine Barrois) уверенно поделило аудиторию аромаманьяков на два динамично меняющихся лагеря. Стотыщмильенов отзывов (оценок, комментов и т. д.) на куче ресурсов. Абсолютно неожиданные, и часто очень даже интересные оценки, ассоциации, ощущения — с полярным знаком...
1 месяц назад