О сказках "1001 ночи" по-взрослому
"Во имя преблагого и милостивого Господа!
Слава Господу, милосердному Царю, Создателю вселенной, поднявшему небеса без столбов и, как ложе, рассеявшему землю. Да снизойдет благословение и мир на царя апостолов, нашего господина и учителя Магомета, и его семью, да снизойдут на него до дня Страшного суда долгое и прочное благословение и мир."
Этими словами начинается вступление к одному из самых знаменитых сборников сказок "1001 ночь". И нас это, кажется, ничуть не смущает. Ведь мы привыкли думать, что когда речь идет о восточных сказках, они по умолчанию берут свое начало в исламской культуре...
