Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Будущее не в прошлом
Сказка о целомудренных отношениях и заботливых мужчинах Южной Кореи
148 · 1 год назад
Будущее не в прошлом
Что такое качество дорамы и что показывают ее рейтинги?
1 год назад
Будущее не в прошлом
«Скрытое Очарование» - драматургия
1 год назад
История Китая в дорамах. Глава 16.1. династии Суй [581–618 гг.]: себе привелегии, остальным закон.
Вернемся ненадолго в династию Суй, чтобы посмотреть на каком фундаменте создавалось величие Тан. Династия Тан занимает особое место в истории китайской цивилизации, став вехой, которая определила дальнейший путь развития страны. Попытка Цинь Шихуанди объединить разрозненные царства и создать централизованное государство силой легизма потерпела крах. Это показало, что для эффективного управления такой сложной и многообразной страной необходимы более гибкие подходы. В эпоху династии Хань империя обрела...
1 день назад
История Китая в дорамах. Глава 17. Великая Тан [618–907 гг.]: культура, этносы и бюрокартия.
Великая Тан достойна того, чтобы в ней покопаться, но сегодня только особенности этой династии. Династия Тан — моя первая китайская любовь. Даже не вся Тан, а первые четыре императора и одна императорша. Удивительный мир «Игры престолов» и пик величия китайской цивилизации, называемый «золотой век» китайской культуры. Не то чтобы Китай потом перестал развиваться, но изменения стали такими незначительными, что были похожи на телегу с лошадью на фоне Западной Цивилизации, мчащейся в будущее подобно курьерскому Венеция-Париж-Берлин...
3 дня назад
«Под властью нелЮдей» (Китай, 2023–2025): исторический контекст даосизма
Рекомендовать не буду, сделано для подростков, очень любителей жанра у-ся и супергероев, но сделано очень качественно. Для остальных, возможно, будет интересен исторический контекст второй части обзора. С русской локализацией беда. Слово «нелюди» навевает ассоциации с зомби, а на самом деле речь о не(совсем)лЮдях. В нейтральном варианте дораму называют «Изгои», но здесь нет никаких отверженных, живут как обычные люди, просто незаметны для общества. Самое точное название — «Иные», но никто не решился стырить такое название у фантаста Лукьяненко...
4 дня назад
«Наследие Юнь Сяна» (Китай, 2023): китайский стратег наводит порядок в Поднебесной
Дорама «Наследие Юнь Сяна» из крепких середнячков, снятый в стиле «у-ся для девочек»: много романтических чувств и терзаний в декорациях Цзянху. Продолжительность: 36 серий по 45 мин. Актеры: Чэнь Сяо, Мао Сяо Тун Режиссёр: Патрик Яу Студии: ай-Чи-ии Оригинальное название: 云襄传 (дословно Биография Юнь Сяна) По роману Фан Бай Юя «Тысяча дверей» (千门). Юнь Сянь (Чэнь Сяо), единственный выживший после нападения бандитов на его деревню, случайно попал в клан Юнь Тай. Здесь он узнал, что мудрость и хитрость острее любого меча...
1 неделю назад
Христос Воскресе!
С праздником Пасхи, когда весна дарит надежду и радость, когда душа очищается, словно птица, покидающая старое гнездо ради нового полета. Пусть ваш дом наполнится светом и теплом, а сердца — любовью и гармонией...
1 неделю назад
«Сирена» (2026, Корея): реабилитация убийственной красоты
Дорама «Сирена» снята в жанре психологического детектива с трагической романтикой. Не самая плохая для Кореи на фоне остального мусора, но в целом из лиги «проходных середнячков», на любителей. Продолжительность: 12 серий по часу Актеры: Ким Гым Сун, Пак Мин Ён, Ким Джон Хён, Ви Ха Джун, Хан Джун У... Режиссёры: Со Джэ Хён, Ким Чхоль Гю Студии: ти-ви-эН Оригинальное название: 세이렌 (транскрипция английского слово сирена) Полицейский Ча У Сок (Ви Ха Джун), чья душа обожжена утратой сестры из-за страховых мошенников, становится мастером разоблачения в страховой компании...
1 неделю назад
«Искусство Сары» (2026, Корея): магия «глянцевых» вещей
Дорама «Искусство Сары» продолжает традиции постмодернизма продавать мишуру по цене золота. Сама дорама смотрится легко, и эта легкость — единственное, что в ней есть ценного. Продолжительность: 8 серий по 45 мин. Актеры: Ли Джун Хёк, Щин Хе Сон... Режиссёры: Ким Джин Мин Студии: Нетфликс Оригинальное название: 레이디 두아 (Леди Дуар, обыгрывается слово будуар) (в синопсисе есть непринципиальные спойлеры) Затюканная нищетой и долгами корейская продавщица сумок «Биркин» Мок Га Хи (Щин Хе Сон) ловит откровение, что единственная ценность сумок «Биркин» в самом слове «Биркин»...
2 недели назад
«Далекие странники» (Китай, 2021): слишком крепкая мужская дружба для жанра у-ся
Это, наверное, худшая дорама в жанре уся, что видел. Красивая картинка, путешествия, приключения, неплохие сцены боев и борьба за справедливость — классика жанра. Но сюжет слабо связан (события ради событий), затянутые диалоги о смысле жизни и провокационная тема данмэй. Продолжительность: 36 серий по 45 мин. Актеры: Чжан Чжэ Хань, Гун Цзюнь... Режиссёры: Ли Хун Юй, Джонс Ма, Гэри Син Студии: ЮКУ Оригинальное название: 天涯客 (Гость с того света) Глава тайного общества убийц Чжоу Цзы Шу (Чжан Чжэ Хань)...
2 недели назад
«В погоне за нефритом» (Китай, 2026): закадровые страсти, несчатье Лин Хэ и при чём здесь Тайвань
На канале бро-обзорщика Андрея появилась серия публикаций в стиле «пока ничего не случилось, но уже тревожно...». Захотелось достойно ответить с общим посылом «без паники на корабле, в крайнем случае сбросим балласт». Скандал вокруг «Нефрита» для русских в большинстве свелся к лозунгу «Лин Хэ руками не трогать!». Сразу скажу, бедолаге ничего не угрожает, он не замешан в двух смертный грехах для китайский актеров, но об этом во второй части. То, что с дорамой что-то не так для китайских зрителей, стало понятно практически сразу после начала показа...
162 читали · 2 недели назад
«Любовь за гранью смерти» (Китай, 2026): даже мстительным духам не избежать любовного томления
Проходная дорама для любителей романтики. Не самая плохая, но всё же середнячок. Продолжительность: 40 серий по 45 мин. Актеры: Чэнь Фэй Юй, Дильраба Дильмурат... Режиссёр: Цинь Чжэнь Студии: Тэнцэнт Оригинальное название: 白日提灯 (буквально Дневной фонарь) У повелительницы мира духов Хэ Сыму (Дильраба Дильмурат) есть власть, 400 лет совершенствования, волшебный фонарь и уважение коллег в подземном мире. Для полного счастья не хватает пяти обычных человеческих ощущений: цвета, звука, вкуса, запаха и осязания...
175 читали · 3 недели назад
«С сегодняшнего дня я человек» (Корея, 2026): инфантильная нуна-дорама
Про нуна-дораму — сарказм. Дорама «С сегодняшнего дня я человек» продолжила корейскую тенденцию снимать в паре возрастную героиню и молоденького (в смысле наивного в отношениях) воздыхателя. Видимо, вывод из маркетингового исследования «Чего хотят видеть потребители такого жанра?». Хотя реальная разница в возрасте между героями совсем небольшая, но по сюжету огромная. Продолжительность: 12 серий по часу Актеры: Ким Хе Юн, Ломон Режиссёр: Ким Чон Квон Студии: эСБиэС под надзором Нетфликс Оригинальное...
3 недели назад
«В погоне за нефритом» (Китай, 2026): лучшая экранная пара этого года
Дорама «В погоне за нефритом» — китайская вариация сказки о Золушке, где есть немного у-ся и много наивной романтики. Дорама зайдет любителям эстетики псевдоисторических мелодрам, поклонникам Тянь Си Вэй — Чжан Лин Хэ и искателям сцен с поцелуями. Остальным досмотр дорамы будет даваться с определенным сопротивлением. Интересующимся историческим контекстом расскажу о историческом персонаже, вдохновившем автора одноименного романа. Продолжительность: 40 серий по 45 мин. Актеры: Тянь Си Вэй, Чжан Лин...
134 читали · 3 недели назад