В Португалии русскоговорящий турист был задержан, когда заказал сок из граната
В Лиссабоне русскоязычный турист – азербайджанец с израильским паспортом – хотел заказать в ресторане гранатовый сок.РИА Новости
В Португалии русскоязычного туриста задержали из-за ошибки онлайн-переводчика.RT на русском
Слова "гранат" и "граната" в русском языке похожи, однако в португальском фрукт называется "ром", а вот взрывное устройство – "гранада".РЕН ТВ
Тем не менее официант решил, что посетитель вооружен и вызвал полицию.Абзац