WeChat-блог Word Media (字媒体), анализирующий языковые тенденции в Китае, составил более длинный список из 100 популярных фраз года.ЭКД
«Гэн» в этом списке появлялись из самых разных источников: фильмов и телешоу, компьютерных игр, поп-культуры, еды и фестивалей, маркетинговых кампаний, спорта и, конечно, пандемии.ЭКД
Например: CPU (ЦП, центральный процессор) — быть обманутым ICU (отделение интенсивной терапии) — переутомление на работе до смерти, отсылка к китайской культуре труда 996 KTV (караоке) — быть уволенным (被开除了 bèi kāi chú le).ЭКД
Волонтеры в жилых комплексах организовали групповые закупки (团购 tuán gòu), чтобы помочь соседям с продуктами и предметами первой необходимости.ЭКД