Считается, что слово «хакнэ» произошло от старофранцузского haquenee, означающего «верховой иноходец или кобыла, особенно для дам», что, по-видимому, должно было отличать их от рыцарских коней. — Электронная газета Кабардино-Балкарская правда.