Скоро на экранах. На «Мосфильме» завершается работа над лентой «Тыгын Дархан»
На сайте студии «Мосфильм» вышел большой материал, посвященный завершению на 6 студии перезаписи исторической картины «Тыгын Дархан» якутского режиссера Никиты Аржакова. «Тыгын Дархан» – исторический фильм о жизни народа Саха на рубеже XVI-XVII веков до прихода русских на якутские земли. Тыгын Дархан – один из прародителей якутского народа, родоначальник Хангаласского рода, персонаж многочисленных легенд, который объединил различные племена и кланы. На «Мосфильме» проходил весь монтажно-тонировочный период работы над фильмом: монтаж, цветокоррекция, все звуковые работы – речевое (озвучивание на якутском языке проходило в Якутии, на «Мосфильме» делался закадровый синхронный перевод на русский язык – прим. Мосфильма) и шумовое озвучивание, запись музыки, сведение и перезапись. Премьера картины в Якутии планируется зимой или весной следующего года», – отметил режиссер Никита Аржаков. Съемки проходили в Якутии, в горах, на морозе до -65 градусов (это полюс холода Оймякон – прим. Еще были съемки с лошадьми, они у нас особой якутской породы, отлично выдерживают холод». У меня сложилось очень хорошее впечатление от картины: звука, изображения, работы оператора, режиссера и звукорежиссеров Виталия Рощупкина и Павла Шувалова (звукорежиссер перезаписи – прим. Я второй раз работаю с режиссером Никитой Аржаковым (первой совместной работой была картина «Снайпер Саха», для которой К. Шевелев написал музыку – прим. На этапе постпродакшена было полностью создано звуковое решение картины. Кроме того, мы много работали над озвучиванием лошадей, так как в картине большое количество конных батальных сцен. Озвучить лошадь – значит подобрать три звуковые фактуры: звуки копыт, физиологию (дыхание, ржание, хрипение) и лязганье амуниции, которая на них. – Действие картины развивается в древней Якутии. Птицы и животные ведут себя в Якутии иначе, к примеру, якутские лягушки «тихие», они не квакают, молчат.ИА ЯСИА
Эта новость в СМИ