Паоло Нори о любви к России и русской литературе
У Паоло Нори, итальянского писателя и одного из самых известных переводчиков русской классики, в августе выходит книга на русском языке о Федоре Достоевском, затем запланирована публикация об Анне Ахматовой.ТАСС
"Когда я перечитываю русских классиков, как впервые, например, "Преступление и наказание" Достоевского, я ощущаю, как жизнь пульсирует в моих венах, я начинаю видеть мир заново", - делится писатель.НВСПОСТ
За долгие годы творческой деятельности Нори перевел на итальянский множество произведений русских авторов, включая Достоевского, Ахматову, Лермонтова, Пушкина, Хармса, Хлебникова и Довлатова.НВСПОСТ
Нори считает, что нет и отмены русской культуры, по крайней мере в Италии.ТАСС