Летом 1951 года Московская киностудия имени Максима Горького, бывший "Союздетфильм", получила госзаказ на экранизацию повести из украинского цикла Николая Васильевича Гоголя "Вечера на хуторе близ Диканьки" (1829-1832) – "Майская ночь, или Утопленница".Украина.ру
Летом 1877 года известный русский композитор Николай Римский-Корсаков начал работу над оперой "Майская ночь", либретто которой создали, основываясь на сюжете произведения Гоголя.Украина.ру
Через три года в Киеве была премьера состоявшей также из трёх частей, но оперетты, под названием "Утоплена, або Русалчина ніч", музыку для которой написал ученик Римского-Корсакова известный украинский композитор Николай Лысенко.Украина.ру
В качестве основного музыкального сопровождения фильма было решено использовать музыку из оперы Римского-Корсакова.Украина.ру