Со словом "нет" проблем нет, простите за каламбур, так как существует четкое "суох".SakhaPress.ru
Словарь Sakhatyla.ru предлагает использовать частицы "ээх, сөп, оннук", но вряд ли кто-то их будет использовать вместо слова "да".SakhaPress.ru
Дело в том, что "ээх" вроде бы и пользуется в знак согласия, но чаще всего в таком виде, сравнимым со словосочетанием "да-да, я тебя слушаю" или же "да-да, согласен".SakhaPress.ru
Словарь "Glosbe" переводит "да" на якутский язык, как "аha".SakhaPress.ru