В 2016 году – «Караван вечности», вольные переводы суфийской поэзии VIII–XX веков (второе, расширенное издание вышло в 2023 году).Независимая газета
В 2018 году издается сборник «Поднебесная хризантема», антология китайской поэзии, охватывающая целых 30 веков – с X века до н.э. до XX столетия.Независимая газета
В 2021 году появляется сборник «Растущая любовь», состоявший из 120 стихотворений и поэм английского поэта Джона Донна.Независимая газета
Добавлю, что каждой поэтической подборке предшествуют небольшие вводные статьи, поясняющие тексты и предоставляющие читателям подробные биографии поэтов, написанные Юрием Ключниковым совместно с сыном Сергеем, писателем и культурологом.Независимая газета