Одна из самых оригинальных картин – "Ревущие годы" (в английском дубляже – Roaring Years) итальянского режиссера-неореалиста Луиджи Дзампа, известного на Родине своими "специфически итальянскими" комедиями.Украина.ру
Естественно, красной линией сквозь фильм проходит трусость и соглашательство человека в тоталитарном обществе – чиновники изо всех сил стараются показаться мнимому инспектору "хорошими фашистами".Украина.ру
Соавтор фильма – карикатурист Эдуардо Гарсиа – коммунист, политический активист, посвятивший свое творчество борьбе с проамериканским правительством Мексики, неолиберальными идеями, коррупцией и социальным неравенством.Украина.ру
В английском дубляже название фильма перевели как Brave – храбрый, а непосредственно от Гоголя здесь, по большому счету, остался только сюжет любви отважного воина с дочерью заклятого врага.Украина.ру