Начав выступать в печати с 1969 года, к своей первой книге – «Обелиск во ржи» – Микола пришёл в 1980 году.Литературная газета
Последнее десятилетие отдал трудам, связанным с перевоплощением китайской поэзии на белорусский язык.Литературная газета
Как итог – две значительные антологии: «Под крыльями дракона: Сто поэтов Китая», «Лепестки лотоса и хризантемы: Поэты Китая XX столетия».Литературная газета
Переводческие старания Миколы Михайловича во много связаны и с русской поэзией, национальными поэзиями народов России.Литературная газета