17 июля в мировой прокат выйдет экранизация монументальной античной поэмы Гомера "Одиссея", которую снял режиссер, лауреат премии "Оскар" Кристофер Нолан. Рассказываем о том, почему древнегреческие герои говорят как современные американцы и какие технические новшества придумали специально для новой картины постановщика
Пост-"оппенгеймерская" депрессия
Кристофер Нолан после завершения работы над "Оппенгеймером" испытывал, по его словам, "странное сочетание отчаяния и оптимизма". "Это было почти фильмом ужасов для меня. Очень тяжело было пару лет непрерывно думать о ядерной войне и о том, что человечество способно натворить", — рассказывал режиссер. Чтобы выйти из этого состояния, он обратился к своему старому желанию снять фильм на основе греческой мифологии, но ему, как он сам выразился, от этого ощущения все равно сбежать не удалось.
Больше 20 лет назад Нолана хотели привлечь к съемкам античного боевика "Троя" с Брэдом Питтом в главной роли, но студия передумала и предложила ему снять "Бэтмен: Начало". Фильм перерос в трилогию и стал главной и единственной серией в карьере режиссера. И как оказалось, этот опыт особенно помог ему в работе над "Одиссеей". "Это связано с созданием символа, который одновременно человечен и дороже жизни. Те три фильма были непрерывным экспериментом в попытке быть человечным, и в "Одиссее" тот же баланс. <…> То, чему я научился, снимая "Темного рыцаря", очень помогло с этим фильмом", — говорил Нолан.
Также важным мотивом создания "Одиссеи" стал творческий расчет режиссера. Как Нолан сам заявлял, он всегда ищет пробелы в киноязыке. Вся мифологическая классика американского кинематографа, которую он смотрел в детстве, вроде фильмов мастера спецэффектов Рэя Харрихаузена ("Ясон и аргонавты", "Битва титанов"), по его словам, никогда не снималась с таким весом и достоверностью, какие может дать высокобюджетная голливудская IMAX-постановка.
Древние греки или современные американцы?
Жанр пеплум, для которого характерны масштабные античные или библейские сюжеты, также известный как "меч и сандалия", был крайне популярен в 1950–1960-е годы, но удачные работы, привлекающие широкую аудиторию, в наши дни в нем выходят крайне редко. Чтобы переломить эту тенденцию, Нолан нашел немало занятных решений. Например, он сознательно выбрал звезд первой величины для съемок в фильме. Герои "Одиссеи" очень далеки от современного зрителя, поэтому постановщик решил "приблизить" персонажей к аудитории, отдав ключевые роли широко известным актерам. Так, самого Одиссея сыграл Мэтт Деймон, Антиноя — Роберт Паттинсон, а, например, Афину — Зендея.
Многие удивились, услышав в трейлерах, что персонажи говорят современным языком. Нолан объяснил это тем, что хотел слышать в картине близкий для зрителей язык и чтобы повествование в фильме было приземленным. По словам Нолана, люди склонны воспринимать античность через призму культурных предрассудков и превозносят ее только из-за возраста. "А если обратиться к самой поэме, то там все очень земное, приземленное и доступное. Поэтому в работе над миром фильма я говорил со всеми актерами о том, что хочу <…> сделать все свежим для современной аудитории и отбросить некоторые из этих допущений", — говорил он.
Много вопросов возникло к режиссеру, когда стало известно, что древнегреческого барда сыграет темнокожий американский рэпер Трэвис Скотт. Нолан объяснился тем, что решил провести параллель между античностью и нашим временем. "Я выбрал его, потому что хотел намекнуть на идею, что эта история передавалась как устная поэзия, что аналогично рэпу", — заявлял режиссер. Еще зрители удивились, когда увидели, что Елену Троянскую играет актриса кенийско-мексиканского происхождения Лупито Нионго. Ее появление в трейлерах повлекло за собой негативную реакцию. Среди возмутившихся решением Нолана был даже Илон Маск, назвавший постановщика "антибелым расистом". По этому поводу Кристофер внятного объяснения не дал, но отметил, что восхищен ее работой и самоотдачей.
Большая камера для большого фильма
Съемки фильма прошли за 91 день в разных частях земного шара — в США, Греции, Италии, Марокко, Исландии, Шотландии, даже в пустыне Сахара. Картина стала самой дорогой в карьере Нолана, стоив около $250 млн. Режиссер сделал упор на реализм, снимая все по-настоящему, без работы с хромакеем. Актер Химеш Патель, сыгравший одного из спутников Одиссея Еврилоха, подтвердил, что большинство сцен снималось с практическими, а не спецэффектами — несколько дней они провели в пещере, на вершине замка и на борту корабля в открытом море. Мэтт Деймон вспоминал, что Нолан честно предупреждал его о сложности съемок. "Он сказал мне, что будет тяжело, и я сначала это пропустил мимо ушей", — сказал он. Несмотря на это, съемки путешествия Одиссея закончились на девять дней раньше графика.
Важным техническим достижением фильма является то, что это первый полнометражный фильм, снятый полностью на камеры IMAX (Image MAXimum — "максимальное изображение") при использовании 70-мм пленки. Раньше режиссеры использовали этот формат лишь фрагментарно, и даже у самого Нолана в "Оппенгеймере" он занимал только около половины хронометража. Специально под эту задачу IMAX разработал новую камеру, которая значительно тише и эффективнее прежних моделей.
Главная проблема такого устройства — это шум, которого "цифра" лишена. Обычные IMAX-камеры из-за огромных габаритов и издаваемого фонового звука затрудняют съемку диалоговых сцен. Команда во главе с оператором Хойте ван Хойтемой годами работала над новыми звукоизолирующими корпусами и техниками записи, которые позволили подносить камеру ближе к актерам. "Можно снимать в футе от лица актера, пока он шепчет, и получить пригодный звук. Это открывает возможность интимных моментов актерской игры на самом красивом формате в мире", — заявлял Нолан.
Первая реакция критиков
Первые реакции после закрытых показов 6 июля оказались в подавляющем большинстве восторженными. В издании Variety заявили, что это триумфальный, зрелищный эпос, а некоторые актеры сыграли лучшие роли в карьере. The Guardian называла фильм колоссальной мифологической историей о послевоенном разочаровании и потере невинности. Отдельно отмечалось, что Нолан впервые в карьере снял полноценную хоррор-сцену, а моменты с циклопом и богиней Киркой называли одними из лучших в его фильмографии. Но были и сдержанные отзывы. Например, редактор издания IndieWire назвал картину слишком "неуклюжей" для того, чтобы войти в пантеон лучших работ в карьере Нолана, хоть и похвалил ее финальный акт.
Даниил Хмелевской