Переводчица NASA рассказала, как называют американских астронавтов
Переводчица NASA Татьяна Линд в беседе с Газетой.ru рассказала, что у американских астронавтов есть традиции, которые отличаются от российских и советских.Абзац
Неподготовленному человеку понять, о чем идет речь, будет сложно, и даже переводчикам со стажем иногда приходится потрудиться, чтобы понять смысл, добавила Линд.Газета.Ru
В среде астронавтов NASA сформировался особый язык, уже вышедший за рамки простого жаргона, и его порой сложно понять даже опытному переводчику.Газета.Ru
Также недавно беспилотный грузовой корабль Cygnus пристыковался к МКС.Абзац