В Чувашском театре кукол 3 декабря в рамках Международного фестиваля «Эстафета доброты» шла постановка «Муха-Цокотуха» — вполне традиционный ширмовой спектакль, любимый детворой и прочно укоренившийся в репертуаре.Советская Чувашия
Диктор рассказывает, как выглядит театр, что происходит на сцене, чтобы передать атмосферу и восполнить все то, что ребенок не может увидеть.Советская Чувашия
Задача непростая: в отличие от переводчика-синхрониста, который предельно безэмоционально должен подавать текст, чтобы не «спорить» с актерами, тифлокомментатор становится со-творцом.Советская Чувашия
При помощи микрофона устройства оно сканирует звук фильма и синхронизирует тифлокомментарий с соответствующим фрагментом.Советская Чувашия