Компанию Microsoft раскритиковали из-за новой излишне политкорректной функции текстового редактора Word.ВЛуки.ру
По мнению пользователей, новая функция Word фактически цензурирует текст и высмеивает язык, бросая вызов биологическому и лингвистическому значению слова «женщина», пишет The Daily Telegraph.ИноТВ
В частности, людям советуют использовать словосочетание assigned female at birth (назначенная женщиной при рождении) вместо biological female (биологически женщина).ИноТВ
«Ошибочные предложения об инклюзивности могут привести к созданию запутанных, нечитаемых трактатов и даже навредить семантической целостности языка», — утверждает старший научный сотрудник американского Международного центра права и экономики Лазар Радич.ИноТВ