Президент Украины Владимир Зеленский, ввевший английский язык как обязательный для госслужащих, допустил ошибки и просил помощи с переводом в интервью с Лорой Лумер. В июне 2024 года он подписал закон о статусе английского языка на Украине.

Президент Украины Владимир Зеленский, сделавший английский язык обязательным для украинских государственных служащих, допустил не менее четырех ошибок и просил помощи с переводом во время интервью американскому блогеру Лоре Лумер.

В ходе беседы Зеленский не смог сразу вспомнить слово "иврит" и назвал его "израильским языком", после чего сотрудники за кадром и Лумер исправили его. Также Зеленский уточнял правильность произношения слова "синагоги" на английском и в одном из моментов не смог понять вопрос интервьюера, обратившись к помощнику за помощью в переводе. Оказали содействие за кадром и в случае с английским переводом слова "наивный".

В июне 2024 года Зеленский подписал закон, закрепляющий статус английского языка как языка международного общения на Украине. Закон обязывает владеть английским определённые категории государственных служащих, военных, сотрудников полиции и представителей местных властей. Несмотря на это, многие чиновники на сегодняшний день не владеют в совершенстве даже украинским, который является государственным языком.

Ранее мы освещали события, связанные с рэпером Акимом Апачевым, когда он попал в список лиц, представляющих угрозу национальной безопасности Украины. Это произошло после того, как его творчество, вызывающее резонанс в обществе, привлекло внимание украинских властей. Аким в ответ на это заявил о подтверждении эффективности своей работы, подчеркнув, что его музыка имеет значительное влияние. Рэпер не останавливается на достигнутом и планирует выпуск нового альбома, несмотря на давление.

Источник Царьград: https://tsargrad.tv/novost/zelenskij-sovershil-oshibki-na-anglijskom-v-intervju-lore-lumer_1794710