Помнится, когда в 1960-х у нас стали издавать Хемингуэя, все ахнули: так вот, оказывается, как можно писать. — Независимая газета.