Изначально японский язык не содержал отдельного слова, которое бы обозначало зеленый цвет.Хайбуллинский вестник
Исторически сложившаяся лексика укоренилась в культуре настолько глубоко, что оказалась устойчивой на протяжении долгого времени.Хайбуллинский вестник
Однако, когда в 1930-х годах в Японии появились первые светофоры, было принято решение не менять традиционный языковой порядок.Хайбуллинский вестник
Правительство страны считало более разумным не переходить на новое слово и не вызывать путаницы у населения.Хайбуллинский вестник