Оссиан, который присутствует в заглавной строке стихотворения, легендарный шотландский бард, сказитель, который по эпическим законам, всякий раз исполняя, как бы вновь порождает легендарную историю.Prosodia.ru
У поэта ХХ века присутствует и вполне конкретная отсылка к стихотворению Лермонтова Желание, где поэт, вообразивший себя степным вороном, арфы шотландской струну бы задел.Prosodia.ru
Совпадение скорее всего не намеренно, а интуитивно, но на ум приходит, что в глубине веков предками Лермонтова, согласно фамильному преданию, были шотландцы.Prosodia.ru
Чудесная связь определяется не кровным родством и не в системе пространственно-временных координат (скучное соседство), а некой самостоятельной волей, заключенной в самой песне, в самих сюжетах, в блуждающих снах.Prosodia.ru