В Великобритании за последние пять лет как минимум 80 младенцев погибли или получили серьезную черепно-мозговую травму из-за проблем с доступом к переводчикам Национальной службы здравоохранения (NHS) страны.Известия
Более того, сотрудники NHS прибегают к использованию онлайн-переводчиков, чтобы проинформировать людей о лечении, говорится в публикации.Известия
Как отмечает издание, в Великобритании тем пациентам, которые не владеют английским языком, должен быть предоставлен переводчик, однако услуги таких специалистов работают «крайне неоднородно».Известия
Отсутствие качественных лингвистических услуг ведёт к неправильному диагнозу и даже к смерти, сообщили в Национальном реестре переводчиков государственной службы Великобритании.Радио 1