Одновременно писал статьи об армейской жизни в окружную газету, а в 1966 году Пирмагомед Касимов был принят в члены Союза журналистов СССР.Дагестанская правда
Своей солдатской службе капитан запаса П. Касимов посвятил автобиографическую повесть «Время счастливых дум», которая вышла в печать на табасаранском и русском языках.Дагестанская правда
Пирмагомед Касимов был членом Союза писателей и Союза журналистов России, заслуженным работником культуры Республики Дагестан, лауреатом республиканской журналистской премии «Золотой орел», ветераном труда.Дагестанская правда
П. Касимовым были переведены произведения Сулеймана Стальского, Гамзата Цадасы, Расула Гамзатова, Аткая Аджаматова, Фазу Алиевой, Магомеда Гамидова, других известных поэтов и писателей.Дагестанская правда