Официантка вписала в чек «tocar los cojones» – это грубое испанское выражение означает «доставать, нести всякую чушь, бесить». — Euromag.ru.