- Уйдя из пасти волка, попасть в пасть тигра - Шонын аманhаа гараад барай аманда орохо – гласит аналог русской поговорки «из огня, да в полымя».Информ Полис online
- Рисовал тигра, а получилась собака - Бар зураhаниинь нохой болошоо – гласит бурятская пословица, повторяющая китайскую - плохо нарисованный тигр похож на собаку.Информ Полис online
В Китае проводятся даже конкурсы на лучшее знание чэнъюи, на экзаменах по китайскому языку иностранцы должны продемонстрировать владение такими крылатыми фразами.Информ Полис online
Изображения Дугар Зайсана были популярными и распространенными у бурятских иконописцев конца 19 - начала 20 вв.Информ Полис online