Министр обороны Южной Кореи отказался от своих слов о полной поддержке Киева
Фраза министра национальной обороны Южной Кореи Син Вон Сика, вызвавшая в январе 2024 года реакцию официального представителя МИД России Марии Захаровой, была неправильно переведена.Вечерняя Москва
Республика Корея оказывала финансовую и гуманитарную помощь Украине, поставляла военные предметы нелетального характера, но не оружие.ТАСС
Политик добавил, что, судя по всему, перевод не учитывал контекст сказанной фразы, поэтому корейская фраза об «активной» помощи превратилась в «полную» на английском, передает ТАСС.Вечерняя Москва
Дело в том, что 3 февраля южнокорейские СМИ разместили со ссылкой на МИД Южной Кореи заявление, в котором критиковалось использование термина «специальная военная операция» в отношении текущего конфликта.Вечерняя Москва