Сироты при Псковском гарнизонном батальоне «читали зады» в 1802 году

Фрагмент из ведомости о состоящем при Псковском гарнизонном батальоне военно-сиротском отделении опубликовал Государственный архив Псковской области.Псковская Лента Новостей
«В середу ж до обеда все читают зады, а в субботу до обеда слушают воинский артикул», - говорится в документе.Псковская Лента Новостей
В архиве пояснили, что выражение «читать зады» означало повторять пройденный материал.Псковская Лента Новостей
«Согласитесь, сегодня данные фразы без дополнительного пояснения понять довольно проблематично», - заметили в архиве.Псковская Лента Новостей