По словам гендиректора Первого канала, благодаря этой технологии фильм, снятый на русском, можно будет оперативно адаптировать для зрителей на других языках без заметного изменения артикуляции актеров
МОСКВА, 24 сентября. /ТАСС/. Развитие технологий искусственного интеллекта, в частности синхронизации артикуляции с переводом речи, может привести к ослаблению монополии английского языка в международном кинопрокате. Об этом заявил генеральный директор Первого канала Константин Эрнст на ХII Санкт-Петербургском международном форуме объединенных культур.
"Самое главное, что в кинопрокате, в сериальном прокате произойдет благодаря искусственному интеллекту, - вовсе не то, что будут появляться более дешевые CGI, а то, что будет появляться липсинг. <...> [ИИ] украдет у английского языка монополию", - сказал он.
По словам Эрнста, благодаря этой технологии фильм, снятый на русском языке, можно будет оперативно адаптировать для зрителей на других языках без заметного изменения артикуляции актеров. "Это будет снято на русском языке, а через неделю ты можешь раздать всем на всех языках мира, и это никто не заметит", - пояснил он.
Санкт-Петербургский международный форум объединенных культур проходит с 24 по 26 сентября. Его главная тема - "Объединенные культуры - общие ценности". В рамках форума работают 10 тематических секций. ТАСС - генеральный информационный партнер форума.