В Сочи недавно закончился новый фестиваль «КиноБраво», на котором Россию в международном жюри представлял сценарист Андрей ЗОЛОТАРЕВ («Триггер», «Вне себя», «13-я клиническая», «Слово пацана…»).Независимая газета
– Мне кажется, единственный способ устроить так, чтобы новое поколение проявило интерес к оригиналу, – это сделать чуть более доступную и понятную форму, схожую с их собственным языком.Независимая газета
Цитирую дальше: «Давайте перестанем заботиться о писателе и начнем заботиться о зрителе».Независимая газета
– Мы слишком много думаем про автора, когда занимаемся адаптацией, слишком много переживаем, как бы не обиделись родственники, как бы не поменять случайно стиль, посыл или что-то еще.Независимая газета