К работе над художественным оформлением книг привлекались известные российские художники.Russkie.org
Представленные на встрече издания были преподнесены в дар занзибарской стороне.Russkie.org
Работа по переводу и изданию работ русских писателей на суахили активно велась советским издательством «Радуга» еще в доперестроечный период.Russkie.org
Россия стала первой страной, в которой ещё в 60-е годы прошлого столетия перевели и издали на русском целый ряд произведений классика суахилийской литературы Шаабана Роберта — романы «Моя жизнь», «Кусадикика» и др.Russkie.org