Южнокорейский певец Сон Вон Соб, известный каверами на песни Виктора Цоя, признался, что исполняет их только на русском языке. Об этом он рассказал в интервью РИА Новости.
Артист считает, что для полного понимания глубины текстов Цоя нужно быть русским человеком. Даже переводы и объяснения друзей из РФ не позволяют прочувствовать все смыслы.
Сон Вон Соб сравнил это с восприятием корейской поэзии иностранцами. Многослойность произведения доступна только носителям языка. Поэтому певец не исполняет песни Цоя в переводе на корейский, сохраняя их классическое звучание.