Цикл песен с видео на стихи английского поэта Уильяма Блэйка будет поэтапно появляться на официальном канале Федорова на YouTube.Фонтанка.Ру
В видеоряде использованы материалы из архива Уильяма Блейка в Лондоне и кадры из фильма England, My England (1995).Фонтанка.Ру
Любопытно, что перевод Дельфинова очень отличается от классического перевода стихотворения, сделанного Самуилом Маршаком.Фонтанка.Ру
Первый строки у Маршака звучат так: «По вольным улицам брожу, / У вольной издавна реки», у Дельфинова же получилась прямо противоположная версия: «По тесным улицам пройду, / Где Темзу берега теснят».Фонтанка.Ру