Пинъяо — маленький уездный городок на пути в столицу Китая. Нога российского туриста сюда ступает не часто. А между тем Пинъяо — единственный город КНР, сохранивший свой средневековый облик и включенный в список ЮНЕСКО. Приехать сюда — все равно, что вытянуть счастливый билет. Рассказываем, почему.
Провинция, которой завидуешь
«Все, я не доковыляю. Бросай меня здесь!» — почти театрально взвалилась я на плечо мужа на выходе с вокзала: впереди, к дороге, стелилась длиннющая лестница. После подъема на гору Хуашань ноги совсем отнялись: каждый шаг сопровождался вздохами и всхлипами от боли в мышцах.
Медленно, с остановками через каждые две ступени, я-таки добралась до парковки, где нас уже поджидал хозяин арендованного нами гостевого дома. Мы загрузились в машину и помчались в сторону исторического центра. За окном проносились широкие проспекты с пестрыми клумбами, многоэтажки, огромные торговые центры. И не скажешь, что здесь живет всего-то 45 тысяч человек: глубокая провинция по китайским меркам.
Перед крепостными стенами авто остановилось. «Дальше на своих двоих» — жестами показал нам наш попутчик. Он забрал сумки, водрузился на скутер, и собрался было отъезжать, но, заметив гримасу боли на моем лице, пригласил на пассажирское кресло. Впервые за все путешествие не я уворачивалась от мотороллеров, а другие мотороллеры от меня. Уже через минут пять мы стояли во дворике гостевого дома.
Нет, не дома. Усадьбы! Дворик обрамляли традиционные китайские постройки с черепичными крышами, каждой из которых порядка двухсот лет. В середине стоял вытесанный из камня стол со скамьями-барабанами, каменные резервуар для воды, в горшках позади высились пальмы и мандариновые деревья. Казалось, я попала в декорации к китайской сказке. В этом очаровательном месте мы должны были провести всего одну ночь по пути из Сианя в Пекин.
Наша комната стала еще одним приятным сюрпризом — двухуровневая с огромным окном и в традиционном китайском стиле. Мне и сейчас кажется невероятным, что за проживание мы отдали всего-то 2,5 тысячи рублей. И это с завтраком на двоих и трансфером до вокзала.
Супруга нашего попутчика вручила нам карту старого города, пометила значимые достопримечательности и подарила скидочные купоны в местных ресторанах. Такой вот щедрый китайский сервис.
Теперь у нас оставалось полдня, чтобы познакомиться с Пинъяо. Утром субботы нам предстояло преодолеть на поезде еще 600 километров до последнего пункта на нашем маршруте — Пекина.
Красота, еда и хаос
Мы наугад шагали по улицам старого города, только и успевая крутить головой по сторонам. Красные фонарики, расписные фасады, причудливые вывески, каменные рожицы на черепичных торцах — хотелось ухватить каждую деталь, каждый фрагмент этого живописного городского пейзажа.
Наконец я здесь — в сердце старинного Пинъяо. Город, как часто бывает в Китае, был основан задолго до нашей эры — 2700 лет назад. Сначала он служил форпостом для защиты северных рубежей от кочевников, а к XIX столетию стал главным финансовым центром империи. Именно здесь в 1823 году открылся первый в стране частный банк, внедривший систему денежных переводов и чеков по всему Китаю и за его пределами.
Сегодня исторический центр Пинъяо включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это единственный средневековый город Китая, которому удалось сохранить архитектурный облик времен династий Мин и Цин.
Помню, как задолго до поездки читала немногочисленные статьи российских путешественников о Пинъяо и грезила, что однажды окажусь там, среди пестрых старинных особняков. И вот мы тут. На наше счастье из Сианя ходят прямые скоростные поезда. Город удобно расположен на полпути в Пекин, поэтому добрались мы сюда без лишних трудностей.
За крепостной стеной, как и столетия назад, живут обычные люди: пасут коз, поливают огороды. А потому за проход на территорию старого города платить не придется. Билет понадобится лишь для посещения здешних музеев и крепости. Купить его можно на Trip.com с оплатой российской картой.
По городу мы передвигались почти на ощупь, так как не все обозначения на карте были нам понятны. Случайно забрели в родовой дом Лэй Лутая — основателя первого банка Китая. Позаглядывали в аскетичные комнаты, полюбовались окрестностями с верхнего этажа.
Затем отправились и в сам банк. Найти его было несложно — возле значимых достопримечательностей всегда столпотворение китайских туристов. Вот и здесь мы плыли по узким переулкам в общем людском потоке. В выставочных залах и подземном хранилище туристов — как кильки в банке, поэтому надолго мы там не задержались.
Следующей нашей остановкой стала старинная уездная управа, возраст которой перешагнул 600 лет. Административные залы, канцелярия, жилые покои — всюду можно заглянуть, но почти нигде не встретить табличек на английском. А потому мы смиренно довольствовались корявым переводом китайских иероглифов в смартфоне.
С XIV и до начала XX века на главной площади управы проходили судебные разбирательства, которые время от времени заканчивались для обвиняемого побитием палками, отсечением головы или заключением в тюрьму. Последняя, к слову, расположена здесь же, но отгорожена массивной стеной.
Сегодня же здесь проходят костюмированные постановки старинного суда, и нам повезло попасть на одну из них. Мы даже отдаленно поняли сюжет, но озадаченно помалкивали, пока публика покатывалась со смеху.
Ближе к вечеру мы поднялись на крепостную стену. Все располагало к неспешной прогулке: погода радовала ясным небом и теплом, а с высоты открывалась панорама исторического центра. Здесь мы встретили закат: солнечный диск медленно опускался за черепичные крыши, окрашивая все кругом теплыми красками. Солнце совсем не жгло глаза, как будто хотело, чтобы мы полюбовались им подольше.
Вечер мы провели на главной пешеходной улице старого города — Минцин. Художники, торговцы чаем, табаком и фруктами, массажные салоны и кустарные мастерские — на улице царствовала типично-китайская суета. Запахи из забегаловок перемешивались в воздухе и навязчиво били в наши носы.
Хаос — отличительная черта китайских городов. Жизнь здесь бурлит, как в чане с маслом. Но это добавляет городу характера, напитывает эмоциями, дарит уникальный опыт.
Ужинали мы в ресторане, который посоветовала нам хозяйка гостиницы. Все столики были заняты, и у дверей толпились посетители: «Значит, хорошее место» — тут же резюмировала я.
Хостес на входе вручил нам номерок, и мы терпеливо дожидались своей очереди под уличный гул. Заскучать здесь не удастся. Мы успели и полюбоваться парадом актеров местного театра, и посочувствовать поросенку на привязи у мясной лавки, и собрать любопытствующие взгляды китайцев.
Минут через 10 громким вскриком нас пригласили пройти внутрь. Мы сели за столик и принялись изучать картинки в меню. Следовали известному правилу: выглядит съедобно, значит можно пробовать.
В Пинъяо гастрономическое разнообразие ограничивается блюдами китайской кухни. Мы взяли салат из трав, мясные тефтели в рисе, по две лапши со свининой и говядиной. На мой вопрос: «а точно ли эта лапша не острая?», женщина в фартуке утвердительно кивнула. Как выяснилось позднее, представления об «остром» у нас с ней расхожие: бульон здорово обжигал язык.
Здесь я в очередной раз убедилась, что заказывать больше двух блюд в китайских заведениях глупая затея. Порции такие огромные, что с одной тарелки можно наесться двоим. Хотя это не самое вкусное, что я пробовала в Китае, ужин вечер не испортил.
Сытые и довольные мы отправились в отель переваривать впечатления от нашего маленького путешествия и набираться сил перед очередной продолжительной поездкой в поезде. Впереди нас ждала величественная столица Поднебесной.
Считаем траты
Поездка в Пинъяо оказалась не дороже тура выходного дня в Камышин. За билет на скоростной поезд из Сианя мы отдали по 1,8 тысяч рублей. Из Пиъяо в Пекин с пересадкой — по 3 тысячи.
Проживание в старом городе с питанием и трансфером стоило смешные 2,5 тысячи рублей. В пересчете на одного — 1,2 тысяч.
Единый билет во все музеи города с поднятием на крепостную стену обошелся каждому в 1,5 тысячи рублей. Деньгами в Пинъяо мы не раскидывались. Все наши траты за целый день ограничились бутылкой воды, двумя порциями китайского мороженого и магнитиком ручной работы за 65 юаней (около 900 рублей).
В ресторане мы оставили порядка 1,4 тысяч рублей за двоих. Это с учетом скидочного купона, который очень кстати подарили нам в гостинице.
Вот и получается, что вся поездка стоила нам чуть больше 17 тысяч рублей на двоих, из которых значительная часть — это траты на проезд. В перерасчете на одного выходит 8 тысяч 650 рублей. Совсем немного, особенно если учитывать сколько счастливых воспоминаний мы получили за эти деньги.
Помню, как одно время сомневалась, включать ли Пинъяо в наш маршрут. Все же это и лишние расходы, и лишние часы в транспорте. «Может, пожертвовать им ради дополнительного дня в Шанхае или Пекине?» — размышляла я над блокнотом. Как хорошо, что желание пересилило расчет. Пинъяо стал тем уникальным опытом, о котором хочется рассказывать всем и всюду.
В конце концов, где, как не здесь, можно насладиться историческим, низкорослым, уездным Китаем? Туристический лоск пока не выгнал с улиц Пинъяо настоящую жизнь, как во многих других старинных городках КНР. Она продолжает ютится в переулках и на окраинах, за стенами вековых особняков. И увидеть ее — радость не меньшая, чем прогуляться по Запретному городу в Пекине или покорить Хуашань близ Сианя.
Новости Волгограда в MAX! Подписывайтесь и будьте в курсе всех событий Волгограда и области.
Колыбель империи и центр ислама: чем поражает культурная столица Китая
Сказочные очереди и волшебные цены: так ли крут «Диснейленд», как говорят?
«И тут мы зарыдали»: большое путешествие в Шанхай из Волгограда