Что произошло с 1 марта 2026 года?
1 марта 2026 года вступил в силу Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» . Документ вносит поправки в четыре действующих федеральных закона с целью усиления роли русского языка в публичном и потребительском пространствах .
Как пояснил председатель Госдумы Вячеслав Володин, теперь информация на вывесках, указателях и табличках должна быть на русском языке, а также может дублироваться на языках народов России .
С 1 марта 2026 года вся информация для публичного ознакомления потребителей на вывесках, указателях и информационных табличках должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации .
Что это значит на практике:
- Таблички «открыто/закрыто», «касса», «вход», «выход», «режим работы», ценники, информация об акциях — всё это теперь должно быть на русском языке .
- Популярные иностранные слова вроде больше не могут использоваться как основные — требуется перевод на русский .
- Надпись на иностранном языке допускается только дополнительно, при условии, что русскоязычная версия является главной по смыслу и не уступает по размеру и яркости .
Отдельные требования введены для строящихся жилых комплексов. С 1 марта 2026 года застройщики обязаны использовать исключительно кириллические символы при наименовании жилых домов, малоэтажных комплексов и групп объектов капитального строительства, если эти названия применяются в рекламе или при привлечении средств дольщиков .
Что запрещено:
- Латинские буквы в названиях ЖК
- Транслитерация (написание русских слов латиницей)
- Англоязычные брендовые названия в официальных обозначениях объектов
Важное исключение: требование не распространяется на жилые комплексы, введенные в эксплуатацию до 1 марта 2026 года . Их прежние названия сохраняются без изменений. Нововведение носит исключительно превентивный характер и не затрагивает действующие проекты .
Помимо требований к вывескам и названиям ЖК, закон также:
- Дополнил Федеральный закон «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом» уточнением о целях использования русского языка – сохранение общероссийской культурной идентичности .
- Обновил статью 58 Основ законодательства о культуре, закрепляющую поддержку соотечественников за рубежом в сохранении связей с исторической Родиной и укрепление позиций русского языка в мире .
На что новые правила НЕ распространяются?
Закон предусматривает четкие исключения. Требования о переводе на русский язык не затрагивают :
Исключение Пояснение Фирменные наименования Официальные названия компаний Товарные знаки и знаки обслуживания Зарегистрированные бренды и логотипы Домены и промокоды Интернет-адреса и промокоды не требуют перевода Названия ЖК, введенных в эксплуатацию до 01.03.2026 «Старые» проекты сохраняют свои названия
Кто контролирует исполнение и какие штрафы?
Контроль за соблюдением новых требований осуществляют :
- Роспотребнадзор — проверяет наличие обязательной информации для потребителей на русском языке
- Федеральная антимонопольная служба (ФАС) — следит за соблюдением законодательства о рекламе
- Органы местного самоуправления — могут демонтировать вывески, нарушающие правила благоустройства
За нарушение норм закона «О рекламе» предусмотрена административная ответственность :
Категория нарушителей Размер штрафа Физические лица от 2 000 до 2 500 рублей Должностные лица от 4 000 до 20 000 рублей Юридические лица от 100 000 до 500 000 рублей
Рекомендации для бизнеса
Уполномоченный по защите прав предпринимателей рекомендует собственникам бизнеса предпринять следующие шаги :
- Провести аудит всех вывесок и навигации внутри помещений
- Проверить исключения — попадают ли ваши обозначения под категорию товарных знаков
- Рассмотреть регистрацию обозначений как товарных знаков, если они важны для бренда
- Подготовить русскоязычные версии всей информации для потребителей
- Закрепить новые требования в договорах аренды и с подрядчиками по рекламе и дизайну